gateway

gateway — шлюз, межсетевой преобразователь. Выполняет функции, аналогичные мосту (см. bridge), но используется для связи сетей разных типов, например LAN и WAN. Обычно для устройства, которое связывает

две локальные сети, используется термин «маршрутизатор», а для устройства, которое соединяет вашу локальную сеть с Интернетом, — шлюз, хотя оба эти устройства выполняют одну и ту же функцию — маршрутизацию пакетов.

· application-level gateway — шлюз прикладного уровня. Программный шлюз. Представляет собою компьютер с соответствующим программным обеспечением — сетевой операционной системой и программой фильтрации пакетов. В Linux — это iptables.

· dual-homed gateway — двухсетевой шлюз. Шлюз, соединяющий две локальные сети с одной глобальной. Обычно такие шлюзы выполняют и функции брандмауэра.

· Internet IP/IPX gateway — шлюз Internet IP/IPX. Преобразует пакеты IP в пакеты IPX и обратно.

· gateway base addressing — базовая адресация. Используется для обмена пакетами между шлюзами.

· gateway server — шлюз. Компьютер, обеспечивающий доступ компьютеров локальной сети к другим сетям

gauge — масштаб.

Gaussian blur — размытие по Гауссу.

G3 (Group 3) — международный стандарт по передаче факсов, принятый в 1980 году. Стандарт G3 поддерживается всеми современными факсами и факс-модемами. G3 определяет сжатие данных и максимальную скорость передачи 9,600 бод.

G4 (Group 4) — стандарт на передачу факсов по ISDN-сети. Поддерживает разрешение до 400 dpi.

gain — коэффициент усиления; усилить.

gallery — галерея; таблица стилей.

gap — зазор, пробел, пауза, промежуток.

garbage — мусор, ненужные данные.

garbage collection — сбор мусора, чистка памяти.

garble — искажать или повреждать данные.

Gbps — Gigabits per second — гигабитов в секунду. См. gigabit, gigabyte.

GDA (Graphics Display Adapter) — адаптер графического дисплея.

GE (greater or equal) — больше или равно (операция сравнения в Ассемблере).

general — обший, обычный, основной.

general default — стандартное значение по умолчанию.

general failure — обычная ошибка.

general memory — общая память.

general purpose — обшего назначения.

general purpose interface — интерфейс общего назначения.

general reset — обший сброс.

generation — поколение: генерация; версия (программного или аппаратного обеспечения).