hard disk drive (HDD)

hard disk drive (HDD) — жесткий диск, винчестер. Представляет собою магнитный диск, используемый для хранения данных. Является основным устройством для хранения данных. Жесткий диск состоит из нескольких пластин. На каждую пластину приходится две головки (heads) чтения/записи. Все пластины разбиты на одинаковое число дорожек. Столбец из дорожек, проходящий через все пластины, называется цилиндром (cylinder).

hard space — «твердый пробел». Размеры пробела фиксированы и не изменяются. По этому пробелу не осуществляется перенос на другую строку, hardware — аппаратное обеспечение, «железо».

hardware compatibility — аппаратная совместимость.

hardware division (multiplication) — аппаратное деление (умножение). Выполнение деления процессором, а не подпрограммой, что существенно повышает быстродействие.

hardware error — аппаратная ошибка.

hardware interrupt — аппаратное прерывание.

hardware stack — аппаратный стек.

hardware support — поддержка аппаратного обеспечения.

hash function — хеш-функция. Используется в целях проверки информации, hashing — хеширование. Организация структур данных с целью обеспечить их эффективный поиск и пополнение.

Hayes compatible — совместимый с Hayes. Относится к модемам. Если на модеме есть такая надпись, то это означает, что данный модем совместим с модемом фирмы Hayes. В свою очередь, Hayes — это стандарт де-факто на команды модема, и, если ваш модем совместим с Hayes, то, значит, он совместим со стандартом.