Red book

Red book — 1. «Красная книга». Содержит описание вопросов, связанных с безопасностью в сети. 2. Стандарт Red Book. Стандарт, описывающий физический стандарт CD-DA (Compact Disc Digital Audio) или просто Audio CD. Разработан компаниями Sony и Philips.

redirection — переадресация, перенаправление.

redo — повторить последнее действие. См. также undo.

reduction — сжатие.

rowwise reduction — построчное сжатие изображения в памяти.

redundancy — избыточность. Наличие в информационной системе определенных компонентов, задачей которых является повышение надежности передачи и обработки данных.

redundancy check — контроль за счет избыточности. Метод контроля искажения информации посредством хранения (передачи) с ней дополнительных функционально зависимых от нее элементов.

reengineering (reverse engineering) — реорганизация 1. Разбор или анализ (расшифровка) конструкция, постройка (например, готовой программы). 2. Восстановление алгоритма работы программы.

reference – 1. опорный, базовый 2. идентификатор, указатель, ссылка;

reference disk — системный диск.

reference file — файл ссылки.

reference manual — справочник, руководство.

refresh — обновление (данных).

regeneration — регенерация.

region — регион. Структурная единица сети, охватывающая целый регион (объединяет несколько сетей).

register — регистр символов.

registry — реестр (обычно речь идет о конфигурационной базе данных Windows).

regular expression — регулярное выражение — выражение (шаблон) для поиска нужной информации.